10 ans de créations

[ Rétrospective ]

 "Tamamono" earrings (2011)

J'ai fondé La Maison NOZAKY en 2011. 

Avec un nouveau concept de "nœuds-bijoux", j'ai toujours continué à m'exprimer dans ce monde. Ce fut dix années de la création, de ma propre expression, en extase, en béatitude. 

Je vais encore poursuivre mon aventure, ce qui va devenir dans les prochaines années, tout en assumant ma responsabilité dans ce monde qui est en phase de grand changement.

Merci pour votre confiance.

Kiriko

.

.

[ 回顧 ]

たまものイヤリング（2011）

2011年にLa Maison NOZAKYを始めて10年が経ちました。

『結びの宝石』という新しいコンセプトをもってずっとこの世で表現し続けてきました。

自分固有の表現、創造の10年間であり、至福の極地でした。

「この世で自分固有の表現を見つけ、表現することはエクスタシー。」

この冒険をまだ追い続けようと思います。大変革真っ只中のこの世界において、自身の社会的責任を果たしながら、ワクワクの道を楽しんでいきたいと思います。

みなさんとともに。

信頼してくれてありがとう。

霧子